Çevir İtalyanca Arapça حزام أمني

İtalyanca

Arapça

Ma ha eluso un mandato di arresto, il che e' piu' grave di un eccesso di velocita'.

، لكنك خالفت حزام الأمن . و هذا أسوء من السرعة
Oh! Senti. Sono accanto al finestrino e devo fare pipì spesso.

انصت , لدي مقعد على النافذة .. وحزام آمن , هل تسمح
La sorveglianza è serrata intorno al luogo del disastro aereo...Q ... forse a causa del tipo di cargo militare a bordo.

هناك حزام أمنى يحيط بمكان الحادث قد يكون بسبب الحمولة العسكرية التى كانت على متن الطائرة
Se non ti metti quella cintura entro tre secondi, vedra' pure me mentre ti mollo una bella sculacciata.

إن تركبي حزام الأمن خلال ثلاث ثواني ستريني أمد يداَ تعصرك من الخلف
Per favore, state seduti fino a che non verra' spento e sara' sicuro spostarsi.

يرجى البقاء في مقاعدكم حتى تنطفى علامة ربط الحزام. وتصبح آمنةٍ للتحرك نحو المقصورة.
- Matty mi faceva capire... che le montagne russe erano finite, e potevo togliermi tranquillamente la cintura di insicurezza.

‏(ماتي) كان يعطيني كل الأسباب لأصدق أن ركوب قطار الملاهي قد أنتهى وأنه آمن لأفتح حزام الأمان